Common crypto tax myths cause costly mistakes. Learn what the IRS actually requires for crypto reporting.