Determining whether your rental property should be reported as an investment or as part of an active business can have far-reaching tax and financial implications.